The Mayor and Council may submit to the electors, at any election, any ordinance, resolution, or measure that the Mayor and Council or the qualified electors have the authority to enact under this Charter and the Constitution and laws of the State.